- track
- 1) путь
2) дорожка
3) следовой
4) слежечный
5) трак
6) трек
7) ходовой
8) <aeron.> маршрут
9) отслеживать
10) <tech.> полоса
11) колея
12) следить
13) прокладывать путь
14) оставлять след
15) траектория
16) данные отслеживания
17) дорожка записи
18) гусеничный
19) гусеница
20) <tech.> сопрягать контуры
– audio track
– body track
– clock track
– code track
– control track
– cue track
– digital track
– displacement of track
– dye sound track
– haulage track
– information track
– narrow-gauge track
– overflow track
– pegging of track
– rail track
– railroad track
– recorder track
– recording track
– required track
– return to track
– share track
– shifting of track
– side track
– sound track
– stub track
– sun track
– taxi track
– track bolt
– track charting
– track circuit
– track circuiting
– track combine
– track dencity
– track depression
– track facilities
– track group
– track haulage
– track inductor
– track instrument
– track jack
– track jumper
– track laying
– track length
– track lifter
– track line
– track link
– track locking
– track model
– track patrolling
– track pin
– track plan
– track plotting
– track radiography
– track rectifier
– track relay
– track resistor
– track satellite
– track scales
– track shoe
– track target
– track transformer
– track velocity
– true track
– video track
center line of a track — ось пути
closed track circuit — нормально-замкнутая рельсовая цепь
double-rail track circuit — <railways> цепь рельсовая двухниточная
half-wave track circuit — импульсная рельсовая цепь <railways>
illuminated track indicator — световое путевое табло
inward track route — входной маршрут
magnetic sound track — магнитная фонограмма
outgoing track route — выходной маршрут
series track circuit — <railways> цепь рельсовая конденсаторная
single sound track — многоканальная фонограмма
single-rail track circuit — однониточная рельсовая цепь, <railways> цепь рельсовая однониточная
spot surfacing of track — местная выправка пути
track link pin — палец трака гусеницы
track made good — линия фактического пути
Англо-русский технический словарь.